阴历·端午节

粽情思——湘江居隐

粽叶今包我昨思，遥寄不知几时临。

途有千艰与万险，归去可解屈原苦？

译：

粽子叶今天包起了我昨天的思念，寄去遥远的地方不知什么时候到哪。

途中有千般艰难万种险阻，回去后可以解开屈原的悲苦吗？

2020.06.22

〈太常引·值端午节前垂钓赋〉——湘江居隐

题：读罢柳宗元《江雪》：“独钓寒江雪，孤舟蓑笠翁”之句。今又值端午节前，龙舟未赛，因?江清，持竿钓也，如吕尚之无饵?，静坐一刻，突有感，故记之。

一竿独钓寒月秋，河中鲫鱼游。煮酒看其腹，寻不见，旧友之书。

青鸟?高飞去，乘夕行，一瞰?有江翁。绿柳遮不住，清风吹过许多愁。

注：

①因：趁着。

②如吕尚之无饵：像姜子牙那样不放鱼饵。吕尚，姜子牙，又名姜尚。无饵，传说姜太公钓鱼时没有饵，钓的是王与侯。

③青鸟：神话传说中为西王母取食传信的鸟。

④瞰：从上往下看。

译：

读完了柳宗元的《江雪》一诗，看到了其中的“独钓寒江雪，孤舟蓑笠翁”之句。现在又正值端午节前，龙舟还没有在竞赛。趁着水清拿着鱼竿钓鱼去，像姜子牙那样不放鱼饵，静坐了15分钟。突然有的灵感，所以写下了这首词。

在这寒冷秋天的月下，一个老人独自垂钓，河中鲫鱼来回游戏。煮完了酒看鱼的肚子，找不到我曾经朋友写过的书信。

青鸟高飞离去，趁着夕阳飞行，从上往下看，看到了有一个在江边的老头儿。为什么能看见？原来是柳树遮不住，清风吹过带来了许多的愁绪。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！